76 yaşında ve hala yazmaya devam eden usta yazarlardandır
Lawrence Block. En son geçtiğimiz yıl seri kahramanı centilmen hırsız Bernie
Rhodenbarr’ın yeni macerasını piyasaya sürmüştü. Ancak Block’u asıl meşhur eden
kahramanı, sert ama pek fazla karizmatik olmayan emekli polis Matthew (Matt) Scudder’dir.
Bu kahraman, (Kim kimden etkilenmiş bilemiyoruz, vebali onların boynuna!) bir
başka roman kahramanı; Roderic Tporp’un
John McClane’nine benzer. Hani şu meşhur Die Hard – Zor Ölüm serisinde
Bruce Willis’in canlandırdığı kirli ve iflah olmaz polis memuru… İki kahraman
arasındaki en önemli fark ironidir. Scudder, McClane’e nazaran çok daha ciddi
bir tutunamayandır. Ancak her iki kahramanın da ahlaki değeri yüksektir.
Lawrence Block, bu kahramanı ilk kez 1976 yılında yazdığı The
Sins of the Fathers -Babaların Günahları kitabında tanıttı. Büyük ilgi görünce
devamı geldi. Bu kahramanın maceraları liseyi bile bitirememiş yazara 1994
yılında Mystery Writers of America tarafından Grand Master ‘Büyük Usta’ nişanı
getirdi. 50’den fazla roman, 100’den fazla kısa hikaye kaleme alan Block’un
kahramanı Matt Scudder, bireysel arınma süreci yaşarken hikayelerin fonunda
büyük bir yoksulluk ve yoksunluk döneminden çıkan toplumun dönüşüm öyküsü de
vardır. Bu yönüyle Block’un polisiyeleri ciddi anlamda “film noir” esintileri
taşır. Toplumsal çürümenin ve dejenerasyonun suç dünyasındaki çarpıcı
maceralarında gezinen Scudder, aslında bir arınmanın peşindedir. Alkolik bir
polisken ölümüne sebep olduğu küçük kızdan dolayı ölüm onun için bir tür
adaletin yerini bulma eşiğidir. Bu sebeple ölümden korkmaz. (Aklımıza hemen bir
başka arızalı polis Martin Rigs, yani Cehennem Silahı’ndaki Mel Gibson’un
canlandırdığı karakter gelmiştir sanırım.)
Sinema her zaman yaptığını yapmış ve başarılı olan romanı
filme uyarlamayı geciktirmemişti. Lawrence Block’un sinemaya uyarlanan ( ve
aynı zamanda Scudder’in kahraman olduğu)ilk romanı, 1986 yapımı Eight Million
Ways to Die- Ölmenin Sekiz Milyon Yolu oldu. Nedense seri kitabın beşincisi
tercih edilmişti ilk uyarlama için. Hala ara sıra televizyonlarımızda
Ölümlerden Ölüm Beğen ismiyle gösterilen filmde Scudder’i Jeff Bridges
canlandırıyordu. Film kitap kadar sükse yapmasa da sinema dünyasına bir ismi
kazandırdı: Andy Garcia.
Scott Frank ise Amerikan sinemasının en çok aranan
senaristlerinden. Sektörde 20 yıl çalıştıktan sonra yönetmenliği ilk kez 2007
yapımı The Lookout – Gözcü ile deneyen Frank, epey başarılı olmuştu ama devamı
gelmemişti. Ünlü yazar şimdi senaryosunu da yine kendisinin yazdığı bir Lawrence
Block uyarlamasıyla karşımızda: A Walk Among the Tombstones – Kanunun Ötesinde.
Aslında orijinal çevirisi “Mezartaşları Arasında Gezinti” olan filmi nedense
dağıtım şirketi bu isimle vizyona koymayı tercih etmiş. Film, Block’un yazdığı
Matt Scudder romanları onuncusu. Dolayısıyla kahramanın hayatına dikey bir
giriş yapmadan önce açılış sekansıyla meselenin cemaziyülevvelini veriyor.
Ancak bunu yaparken de önemli bir ayrıntıyı izleyiciden gizliyor.
Alkolik polisimiz kazara bir masumun ölümüne sebep olunca
meslekten kendi kendini kovuyor ve isimsiz alkolikler toplantısına katılırken
bir yandan da yasadışı olarak özel dedektiflik yapıyor. Bir ayağı ise
kilisede... Kazancının ‘Kumus’unu kiliseye bağışlıyor! Derken psikopat bir
ekibin uyuşturucu baronlarının ailelerini kaçırıp fidye istedikten sonra
rehineyi öldürmeleri işine istemediği halde bulaşıyor. Ve olaylar gelişiyor…
Esasen, konsept ve karakter Non-Stop, Taken serisi, Unknown
gibi filmlerle türe hiç de yabancı olmayan Liam Neeson için biçilmiş kaftan. Bu
nedenle rolünün üstesinden ziyadesiyle geliyor İrlandalı oyuncu. Bu nedenle
Kanunun Ötesinde, suç filminden hoşlananları ziyadesiyle memnun edecek bir
film. Yapımcı da yabancı değil aslında: Danny DeVito.
Sözün özü yaklaşık 30 yıl sonra tekrar denenen bu karakter
tutarsa, Liam Neeson’un kariyeri hazine bulmuş olacak, zira aynı karakterin yer
aldığı 15’ten fazla macera daha var yazılmış. Anlayacağınız DeVito-Frank-Neeson
üçlüsü bu işten daha çok ekmek yiyebilir!
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder